Przejdź do treści

Polityka prywatności

Krótko: zbieramy to, co sam nam wyślesz przez formularz albo maila, i używamy tego, żeby Ci odpowiedzieć. Statystyki odwiedzin (Google Analytics) zbieramy tylko wtedy, gdy się na to zgodzisz.

1. Kto jest administratorem danych

Administratorem Twoich danych osobowych jest Firma Usługowo-Handlowa ALIGRA-BIS Rafał Puzoń, Rudzica, NIP 6521602934, prowadząca pracownię Kodarnia. Kontakt w sprawach danych: kontakt@kodarnia.pl.

2. Jakie dane zbieramy i skąd

Te, które sam podasz, a za Twoją zgodą także statystyki opisane niżej:

  • w formularzu kontaktowym: imię (lub to, jak chcesz, żebyśmy się do Ciebie zwracali), adres e-mail, treść wiadomości, opcjonalnie numer telefonu i adres Twojej obecnej strony, a do tego podstrona, z której wysyłasz formularz, i źródło wejścia na naszą stronę (np. wyszukiwarka, inna strona, reklama), ustalone bez plików cookies;
  • w mailu, rozmowie telefonicznej albo wiadomości na Instagramie lub Facebooku: to, co w nich zawrzesz.

Jeśli zgodzisz się w banerze na cookies Google Analytics, zbieramy też dane o korzystaniu ze strony, m.in.: odwiedzone podstrony i czas wizyty, źródło wejścia (np. wyszukiwarka), przewinięcia strony, kliknięcia w linki do innych stron, typ urządzenia, system, przeglądarkę, język i rozdzielczość ekranu, przybliżoną lokalizację (kraj, miasto) oraz kliknięcia w telefon, e-mail i WhatsApp, wybór pakietu i wysłanie formularza. Adres IP Google wykorzystuje tylko do ustalenia przybliżonej lokalizacji i go nie zapisuje. Te dane są powiązane z losowym identyfikatorem z cookie, a nie z Twoim imieniem czy adresem e-mail; treści formularza do Google nie wysyłamy. Strona nie prowadzi rejestracji kont, nie ma newslettera i nie używa narzędzi reklamowych. Szczegóły o cookies znajdziesz w informacji o cookies.

3. Po co i na jakiej podstawie

  • Odpowiedź na Twoją wiadomość i rozmowa o ewentualnej współpracy: podstawą jest podjęcie działań na Twoje żądanie przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz nasz prawnie uzasadniony interes w prowadzeniu korespondencji (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
  • Realizacja umowy, jeśli do niej dojdzie: art. 6 ust. 1 lit. b RODO, a w zakresie faktur i księgowości obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).
  • Statystyki odwiedzin (Google Analytics): żeby wiedzieć, które podstrony i przyciski pomagają klientom i co poprawić na stronie. Podstawą jest Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), a na zapisanie cookies w Twojej przeglądarce także art. 399 ustawy Prawo komunikacji elektronicznej. Zgodę możesz cofnąć w każdej chwili: . Cofnięcie nie wpływa na zgodność z prawem tego, co działo się przed nim.

Zaznaczenie zgody pod formularzem potwierdza, że wiesz, po co podajesz dane; nie jest ono odrębną podstawą przetwarzania w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Podanie danych jest dobrowolne, ale bez adresu e-mail nie będziemy w stanie odpowiedzieć.

4. Komu dane są przekazywane

  • Dostawca poczty i wysyłki formularza: wiadomości z formularza są dostarczane przez Resend, Inc. (USA) na nasz adres e-mail. Przekazanie danych poza EOG odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską.
  • Skrzynki e-mail: wiadomości z formularza i maile do nas trafiają do naszej skrzynki pocztowej w OVH, a ich kopia do skrzynki Gmail (Google Ireland Limited), żeby żadne zapytanie nie zginęło przy awarii jednej z nich. Google może przetwarzać dane także poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, na podstawie decyzji Komisji Europejskiej o odpowiednim stopniu ochrony (EU-US Data Privacy Framework).
  • Hosting strony: Cloudflare, Inc. (sieć serwerów na całym świecie, także poza EOG; przekazanie danych na podstawie standardowych klauzul umownych). Przy każdym wejściu na stronę Cloudflare zapisuje techniczne logi serwera (adres IP, adres podstrony, czas, przeglądarka) i przechowuje je przez kilka dni, żeby utrzymać działanie i bezpieczeństwo strony.
  • Odznaka z oceną w Google: na stronie głównej odznaka wczytuje się z serwerów Trustindex Ltd (Węgry), więc Twoja przeglądarka przekazuje mu adres IP i dane techniczne (np. rodzaj przeglądarki). Trustindex działa w naszym imieniu, a podstawą jest nasz prawnie uzasadniony interes: pokazanie, jak oceniają nas klienci (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Odznaka nie zapisuje plików cookies.
  • Google Analytics (tylko po Twojej zgodzie): Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia, która przetwarza dane statystyczne w naszym imieniu. Dane mogą trafiać do Google LLC w USA; Google LLC uczestniczy w programie EU-U.S. Data Privacy Framework, dla którego Komisja Europejska wydała decyzję stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony. Nie korzystamy z funkcji reklamowych Google i nie łączymy tych danych z reklamami.
  • Księgowość: tylko jeśli dojdzie do umowy i wystawienia faktury.

Nie sprzedajemy danych i nie udostępniamy ich w celach marketingowych.

5. Jak długo przechowujemy dane

  • Korespondencję trzymamy, dopóki jest potrzebna do kontaktu z Tobą, a na Twoją prośbę ją usuniemy.
  • Dane związane z umową i fakturami: przez okres wymagany przepisami podatkowymi (obecnie 5 lat od końca roku, w którym wystawiono fakturę).
  • Dane w Google Analytics: 14 miesięcy od Twojej ostatniej wizyty, potem Google je usuwa. Zbiorcze statystyki bez identyfikatorów (np. liczba odwiedzin w miesiącu) mogą zostać dłużej. Cookies Google Analytics wygasają 2 lata po ostatniej wizycie albo wcześniej, jeśli cofniesz zgodę lub je usuniesz.

6. Twoje prawa

Masz prawo do: dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia, a także do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie. Wystarczy mail na kontakt@kodarnia.pl.

Jeśli uznasz, że przetwarzamy dane niezgodnie z prawem, możesz złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).

7. Profilowanie i decyzje automatyczne

Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji w sposób zautomatyzowany. Google Analytics służy nam wyłącznie do zbiorczych statystyk o tym, jak używana jest strona, a nie do oceniania pojedynczych osób.

8. Zmiany tej polityki

Jeśli na stronie pojawi się coś nowego, zaktualizujemy tę politykę i informację o cookies, zanim zacznie działać. Ostatnia aktualizacja: 16 listopada 2026.

Zadzwoń albo napisz

Wycena bezpłatna. Bielsko-Biała, zdalnie cała Polska.

+48 728 369 265

Zakres i cenę dostajesz na piśmie przed startem, bez dopłat za rzeczy, o których nie było mowy. Zanim zaczniemy budowę, zobaczysz demo albo klikalny projekt.

„Strona powstała w błyskawicznym tempie. Łatwy szybki kontakt bez ciągłego proszenia jak w innych firmach.”

Tomasz Zajda, Ogrody ZajdaOpinia w Google (otwiera się w nowej karcie)

Bezpłatna wycena: napisz kilka zdań.

Odpiszemy w ciągu 24 godzin, a po krótkiej rozmowie wyślemy wycenę.

ZadzwońNapisz